Les années

1/16

un oratorio pour 12 voix / création amateur

Mise en scène :  Pascale Nandillon.

Montage et écriture : Pascale Nandillon, Pauline Louis.

Création sonore et visuelle :  Frédéric Tétart.

Jeu : Martine Brisson Voisin - Jean Claude Carre - Christophe Charlet

 - Rémi Froger - Adèle Gore  - Guillaume Hogu - Anne-Marie Leberre -

Marie-Noëlle Legras - Pauline Louis - Nathalie Quillet – Katia Renvoise -

Pascal Toutain.

Elle voudrait réunir ces multiples images d’elle, séparées, désaccordées, par le fil d’un récit, celui de son existence, depuis sa naissance pendant la Seconde Guerre mondiale jusqu’à aujourd’hui. Une existence singulière donc, mais fondue aussi dans le mouvement d’une génération. Annie Ernaux « Les Années ».

C’est cette double entrée dans le roman d’Annie Ernaux qui nous a intéressée en nous offrant la possibilité de revisiter nos mémoires singulières et plurielles, à travers l’histoire du cinéma, de la chanson française, des faits et événements qui ont marqué la société et d’interroger ainsi tout ce qui a été fondateur dans nos constructions individuelles ou collectives. Cheminant avec Annie Ernaux, nous avons osé porter un regard sur notre propre histoire et écrire une partition pour 12 personnes nées entre 1942 et 1994. Cette traversée nous a permis de mettre en récit la somme de nos expériences vécues, des bouts de nos vies, comme autant de miroirs fragmentés dans lesquels chacun peut se réfléchir, glisser du « je » au « nous » en passant par le « il », le « elle » et tenter de rejoindre dans la polyphonie des voix l’histoire collective et de mettre en fond ce «  bruit de fond des années ».

Production : Les Quinconces - L'espal et l’Atelier hors champ, avec le concours de la Ville du Mans, le soutien de L’Acsè, des Contrats Urbains de Cohésion Sociale, de la DRAC Pays de la Loire, du dispositif « Espoir Banlieues » et du Conseil Régional Pays de la Loire

 

Les Années / oratorio
d'après le roman d'Annie Ernaux
extraits de la captation réalisé en mars 2017 au bar du Théâtre des Quinconces-L'espal.
Réalisation Cathy Mary-Houdin

PARTIE II : 1980 - 2015

PARTIE I : 1940 - 1975

Les Années - extrait partie 1 introduction / 1940

Les Années - extrait partie 1 2 - 1944-1946

Les Années - extrait partie 1
3 - 1946-1950

Les Années - extrait partie 1
4 - 1950-1960

Les Années - extrait partie 1
5 - 1960-1970

Les Années - extrait partie 1
6 - 1970

Les Années - extrait partie 1
7 - 1973-1975 / fin partie 1

PARTIE II : 1980 - 2015

Les Années - extrait partie 2
1 - 1980

Les Années - extrait partie 2
3 - 1996-2001

Les Années - extrait partie 2
2 - 1981-1994

Les Années - extrait partie 2
4 - 2001 - 2015/ fin partie 2

© Atelier hors champ